Datenschutzerklärung
1. Datenschutz -auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Welche Daten im Einzelnen verarbeitet werden und zu welchem Zweck, erläutern wir in den folgenden Abschnitten.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stefan Engl
Engls Hüpfspaß
Inh. Stefan Engl
Hüpfburgverleih und Eventservice
Am Geislerberg 4
93177 Altenthann
Deutschland
Telefon: 0163 - 50 30 061
E-Mail: info@Engls-Huepfspass.de
3. Hosting und technische Bereitstellung der Website
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und weitere technische Verbindungsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website sowie zur Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. STRATO stellt eine entsprechende AVV bereit.
4. Server-Log-Dateien
Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien erfasst.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Hostname des zugreifenden Rechners
- übertragene Datenmenge
- Statuscodes
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur technischen Fehleranalyse sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder auf anderem direkten Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Anschrift
- Inhalt Ihrer Nachricht
- sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Kontaktformular
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, uns über ein Kontaktformular zu kontaktieren.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an uns übermittelt.
Dies können insbesondere sein:
- Name
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachricht
- gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verarbeitet.
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht, sofern hierfür keine gesonderte Rechtsgrundlage besteht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Die Übermittlung der Formulardaten erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
7. Online-Buchungen über Miet-Flow
Für die Verwaltung unserer Vermietungen und die Abwicklung von Online-Buchungen verwenden wir Miet-Flow.
Miet-Flow stellt eine Vermietungssoftware mit Funktionen für Artikelverwaltung, Kundenverwaltung, Buchungen, Mietverträge, Rechnungen und weitere Prozesse der Vermietungsabwicklung bereit. Der Anbieter gibt an, Miet-Flow in Deutschland zu hosten und Kundendaten innerhalb der Europäischen Union zu verarbeiten. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) ist laut Anbieter auf Anfrage verfügbar.
Wenn Sie über unsere Website eine Buchung oder Buchungsanfrage durchführen, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- gewünschter Mietzeitraum
- gebuchte Artikel bzw. Leistungen
- Veranstaltungs- bzw. Lieferinformationen
- Rechnungsdaten
- Angaben zu Kautionen und Zahlungen
- weitere Angaben, die Sie im Rahmen der Buchung machen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage sowie zur Vorbereitung und Durchführung des Mietvertrages.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Miet-Flow bietet unter anderem eine Online-Buchungsfunktion sowie die Verwaltung von Kundendaten und Mietverträgen an.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie können für die technische Funktion der Website, für Komfortfunktionen oder – sofern eingesetzt und von Ihnen akzeptiert – für Analyse- oder Marketingzwecke verwendet werden.
Technisch notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, wenn sie für die Bereitstellung bestimmter Funktionen unserer Website erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
Nicht notwendige Cookies
Nicht technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, die eine Einwilligung erfordern, werden grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlage ist in diesen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit dessen Voraussetzungen erfüllt sind.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einstellungen unseres Cookie- bzw. Consent-Tools ändern oder widerrufen.
9. Cookie-Consent-Management / Cookie-Banner
Wir verwenden auf unserer Website ein Consent-Management-System, um Einwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und vergleichbare Technologien einzuholen und zu dokumentieren.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- Einwilligungsstatus
- Datum und Uhrzeit der Einwilligung
- technische Informationen zum verwendeten Browser bzw. Endgerät
- gegebenenfalls eine pseudonymisierte Einwilligungskennung
Die Verarbeitung dient dazu, Ihre Entscheidungen hinsichtlich der Verwendung nicht notwendiger Cookies und Technologien umzusetzen und nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zum Nachweis einer erteilten Einwilligung erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die technische Verwaltung des Consent-Systems.
10. TemplatesBooth-Widget
Auf unserer Website verwenden wir das TemplatesBooth-Widget, um Fotobox-Designvorlagen auf unserer Website darzustellen.
Das Widget wird von TemplatesBooth bereitgestellt und über einen externen Dienst eingebunden. Es ermöglicht Besuchern unter anderem, Vorlagen zu durchsuchen, Such- und Filterfunktionen zu verwenden und eine Vorlage auszuwählen. TemplatesBooth beschreibt das Widget als direkt einbettbare Vorlagenbibliothek mit integriertem Anfrageformular.
Beim Aufruf des Widgets kann eine Verbindung zu den Servern von TemplatesBooth hergestellt werden. Dabei können technisch erforderliche Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet werden, insbesondere Daten, die für die Auslieferung und Darstellung des Widgets erforderlich sind.
Innerhalb des Widgets können Nutzer außerdem ein Anfrageformular verwenden. Nach Angaben von TemplatesBooth können dabei unter anderem Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Eventdatum und weitere Angaben übermittelt werden.
Wenn Sie das Anfrageformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Soweit für die Einbindung oder Nutzung des Widgets eine Einwilligung erforderlich ist, wird das Widget erst nach entsprechender Einwilligung geladen.
Rechtsgrundlage ist – soweit eine Einwilligung erforderlich ist – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
Soweit die Verarbeitung zur Durchführung einer von Ihnen gewünschten Anfrage oder vorvertraglichen Maßnahme erforderlich ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage darstellen.
Weitere Informationen zu TemplatesBooth und dem Widget finden Sie in den Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters. TemplatesBooth weist außerdem darauf hin, dass die Website über SSL verschlüsselt wird und keine vertraulichen Kunden- oder Zahlungsdaten auf den eigenen Servern gespeichert werden.
11. Wetter-Widget von wetter.com
Auf unserer Website verwenden wir ein Wetter-Widget von wetter.com.
Das Widget dient zur Anzeige aktueller Wetterinformationen bzw. Wettervorhersagen.
Beim Aufruf des Widgets kann eine Verbindung zu Servern von wetter.com hergestellt werden. Dabei können technische Informationen, insbesondere die IP-Adresse, verarbeitet werden.
Soweit das Widget nicht technisch erforderlich ist und eine entsprechende Einwilligung erforderlich ist, wird es erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
Das Wetter-Widget wird von wetter.com ausdrücklich zur Einbindung in Websites angeboten.
12. Google Maps
Auf unserer Website können Karten des Dienstes Google Maps eingebunden sein.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Aufruf einer eingebundenen Google-Maps-Karte kann eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere technische Daten wie die IP-Adresse und Informationen über die Nutzung des Dienstes verarbeitet werden.
Soweit die Einbindung von Google Maps nicht technisch erforderlich ist und eine Einwilligung erforderlich ist, wird Google Maps erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
13. Instagram
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil.
Wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Instagram weitergeleitet.
Anbieter des Dienstes ist Meta Platforms Ireland Limited.
Beim Besuch von Instagram gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Durch das bloße Verlinken auf Instagram wird auf unserer Website kein Instagram-Plugin automatisch geladen.
14. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, beispielsweise bei Anfragen oder Buchungen, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit https:// beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
Durch die Verschlüsselung können die von Ihnen übermittelten Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
15. Dauer der Speicherung
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks und Ablauf bestehender gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für die Speicherung besteht.
16. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes sein.
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026